Cómo apostillar un documento en Canadá: servicios modernos de autenticación de documentos
Desde el 11 de enero de 2024, Canadá es miembro del Convenio de la Apostilla, simplificando el servicio de autenticación de documentos para más de 120 países.
Qué cambios trae la apostilla a los servicios de autenticación
Antes de utilizar documentos canadienses (o documentos públicos extranjeros) en el exterior, generalmente necesitan ser autenticados o apostillados. Este proceso verifica la autenticidad de la firma del funcionario que aparece en el documento. Una vez autenticado, si el documento está destinado a un país que no participa en el Convenio de la Apostilla, podría ser necesaria su legalización por parte de las autoridades del país destinatario (como embajadas, altos comisionados o consulados en Canadá o acreditados ante él). Si obtiene una apostilla y su documento se dirige a un país miembro del Convenio, será aceptado sin pasos adicionales.
Desde el 11 de enero de 2024, Canadá se unió al Convenio de la Apostilla, simplificando el proceso de autenticación al eliminar la necesidad de legalización para documentos destinados a otros países miembros (más de 120 países son participantes, cuya lista completa puede consultar más abajo en esta página).
Elija nuestros servicios de apostilla y autenticación en Canadá
- Contáctenos mediante el formulario: Complete la información requerida usando el formulario a continuación.
- Prepare y envíe sus documentos: Envíe la documentación a nuestra oficina o por medio de envío digital (para documentos emitidos electrónicamente).
- Reciba sus documentos listos: Acceda a ellos desde cualquier lugar, dentro de Canadá o desde el extranjero.
With over 15 years of success and practical experience in document services in Canada, we’re glad to help make your next international adventure one to remember for the right reasons.
Contact us today for more information!
Envíe una solicitud para servicios de autenticación y apostilla de documentos
Por qué contactarnos para apostillar y legalizar documentos
- Experiencia: Asesoría experta en servicios de autenticación en Canadá. Hemos gestionado la legalización de documentos por más de 15 años, así que conocemos perfectamente el proceso.
- Atención al cliente: Soporte integral para todo tipo de documentos. Es por esto que nuestros clientes regresan a nosotros constantemente.
- Rapidez: Sabemos que a menudo necesita sus documentos apostillados urgentemente, así que hacemos todo lo posible para entregarlos rápidamente. Nuestro récord en obtener una apostilla es de un día hábil.
Trabajamos con todas las autoridades competentes canadienses
sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean.
Colaboramos con todas las autoridades competentes canadienses para agilizar la autenticación de documentos y la emisión de certificados de apostilla. Esta cooperación permite un procesamiento eficiente de documentos públicos como certificados de nacimiento y documentos judiciales para uso fuera de Canadá.
Legalization Service Centre Canada (LSC Canadá), con representación en Ottawa, Toronto, Mississauga, North York, Montreal, Vancouver y otras ciudades canadienses, atiende a clientes independientemente de su ubicación dentro o fuera del país.
Apostille Ontario:
- Toronto
- Ottawa
- Mississauga
- Brampton
- Hamilton
- London
- Markham
- Vaughan
- Kitchener
- Windsor
Apostille Alberta:
- Calgary
- Edmonton
- Red Deer
- Lethbridge
- St. Albert
- Medicine Hat
- Grande Prairie
- Airdrie
- Spruce Grove
- Leduc
Apostille Manitoba:
- Winnipeg
- Brandon
- Steinbach
- Thompson
- Portage la Prairie
- Selkirk
- Winkler
- Morden
- Dauphin
- Flin Flon
Apostille New Brunswick:
- Moncton
- Saint John
- Fredericton
- Dieppe
- Oromocto
- Bathurst
- Miramichi
- Edmundston
- Riverview
- Rothesay
Apostille Newfoundland and Labrador:
- St. John’s
- Mount Pearl
- Corner Brook
- Paradise
- Labrador City
- Marystown
- Deer Lake
- Gander
- Grand Falls-Windsor
- Happy Valley-Goose Bay
Apostille Nova Scotia:
- Halifax
- Sydney
- Dartmouth
- Truro
- New Glasgow
- Glace Bay
- Kentville
- Amherst
- Bridgewater
- Yarmouth
Apostille Prince Edward Island:
- Charlottetown
- Summerside
- Stratford
- Cornwall
- Montague
- Souris
- Alberton
- Tignish
- Kensington
- Georgetown
Apostille Quebec:
- Montreal
- Quebec City
- Laval
- Gatineau
- Longueuil
- Sherbrooke
- Trois-Rivières
- Saguenay
- Lévis
- Terrebonne
Envíe sus documentos para autenticación y apostilla
Para iniciar el proceso, simplemente envíenos sus documentos. Nos encargamos de todo, desde la notarización adecuada hasta la solicitud de la apostilla en Global Affairs Canada o la autoridad competente provincial correspondiente en Canadá. Nuestra experiencia garantiza que sus documentos, emitidos en Ontario o cualquier otra provincia, sean autenticados y apostillados correctamente para su uso fuera de Canadá.
Affidavit
Birth Certificate
Marriage Certificate
Divorce Certificate
Death Certificate
Marriage Search Certificate
University Degree
College Diploma
High School Diploma
Transcripts
Criminal Record Check Certificate from Ottawa RCMP
Criminal Record Check Certificate from Local Police
Fingerprints
Statement in Lieu of Certificate of Non-Impediment to Marriage Abroad
Power of Attorney
Corporate Documents
Court Documents
Adoption Certificate
Other
Países participantes del Convenio de Apostilla de La Haya
Canadá se adhirió al Convenio de Apostilla de La Haya el 11 de enero de 2024. Esto significa que los documentos públicos canadienses autenticados con apostilla ahora son reconocidos en todos los países miembros del convenio, simplificando la legalización de documentos públicos extranjeros para uso internacional. A continuación, encontrará una lista de países participantes donde sus documentos apostillados serán aceptados.
Cabo Verde
Canada
Chile
China
Colombia
Cook Islands
Costa Rica
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
El Salvador
Estonia
Eswatini
Fiji
Finland
France
Georgia
Liberia
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macau
Malawi
Malta
Marshall Islands
Mauritius
Mexico
Moldova
Monaco
Mongolia
Montenegro
Morocco
Namibia
Netherlands
New Zealand
Nicaragua
Niue
North Macedonia
Norway
Oman
Pakistan
Palau
Panama
Paraguay
Peru
Philippines
Poland
Portugal
Romania
Russian Federation
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent and the Grenadines
Samoa
San Marino
São Tomé and Principe
Saudi Arabia
Serbia
Seychelles
Singapore
Slovakia
Slovenia
South Africa
South Korea (Republic of Korea)
Spain
Suriname
Sweden
Switzerland
Tajikistan
Tonga
Trinidad and Tobago
Tunisia
Turkey
Ukraine
United Kingdom
United States of America
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Venezuela
Testimonials from Clients on Our Expert Document Services
Highly recommended!
Will highly recommend for any legalization and Apostle services!
Thank you for your great service!
Our Latest Thoughts on Canadian Documents
No Results Found
The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
Preguntas frecuentes
¿Por qué un documento podría no calificar para una apostilla?
Si su documento es una fotocopia o carece de firma o sello original, no podrá apostillarse. Tampoco podrá autenticarse si no puede verificarse la firma o el sello del documento. Documentos pegados o plastificados no pueden sellarse. Si su documento está cubierto con alguna sustancia que impide el estampado, no es elegible para apostilla.
Documentos como certificados de bautismo, matrimonio y otros emitidos por instituciones religiosas no califican para apostilla.
Las autoridades competentes solo autentican documentos emitidos en Canadá, por lo que documentos de origen extranjero no se aceptan. Si el documento fue emitido por una institución educativa no reconocida, no se apostillará.
Las autoridades competentes pueden rechazar apostillar un documento y remitir el caso a las autoridades correspondientes si consideran que es engañoso, podría usarse para fraude o actividades ilegales, o viola sus políticas.
¿Es necesario hacer copias notariales antes de obtener una apostilla?
Algunos documentos deben ser notarizados antes de que una autoridad competente pueda autenticarlos. Esto incluye ciertos documentos emitidos por el Gobierno de Canadá. La provincia o territorio donde se haya notarizado el documento determinará la autoridad competente a la que debe enviarse.
Además, notarizar ciertos documentos puede reducir significativamente el tiempo necesario para obtener la apostilla. Legalization Service Centre (LSC) colabora con notarios oficiales en varias provincias y puede ayudarle en este proceso.
¿Los documentos deben traducirse antes de obtener una apostilla?
Si parte o todo el documento que requiere apostilla está escrito en otro idioma diferente del inglés o francés, necesitará una traducción oficial realizada por un traductor certificado (miembro de una asociación provincial reconocida).
En lugar de una traducción, también es posible recurrir a un notario canadiense que hable inglés y/o francés, así como el idioma original del documento. En este caso, el notario debe agregar un endoso especial confirmatorio al documento.
El tipo más adecuado de verificación para documentos en otro idioma se determina según cada caso particular. En ambas situaciones, Legalization Service Centre (LSC) puede gestionar esta tarea como parte del proceso de apostillar uno o varios documentos para sus clientes.
¿Cuánto tiempo lleva actualmente obtener una apostilla?
Desde finales de septiembre de 2024, Global Affairs Canada procesa documentos enviados para apostilla en un promedio de 10 días hábiles. Además, considere otros 5 días hábiles para la devolución de los documentos al remitente.
Sin embargo, es importante señalar que desde el 11 de enero de 2024, autoridades provinciales competentes también pueden realizar la legalización de documentos. El tiempo requerido puede variar según la entidad específica.
En Legalization Service Centre (LSC), sabemos lo crucial que puede ser recibir documentos apostillados rápidamente. Por eso, hacemos todo lo posible por agilizar el proceso utilizando nuestra experiencia y contactos. Nuestro récord personal para obtener una apostilla es de 1 día hábil.
¿Qué otros factores considerar al obtener una apostilla?
Las tarifas del servicio de apostilla varían según el tipo de documento y el lugar de emisión. Para detalles actualizados sobre tarifas, recomendamos consultar con nuestros expertos en Legalization Service Centre (LSC).
¿La apostilla valida el contenido del documento? No, la apostilla no valida el contenido. Únicamente autentica la autoridad del firmante y la legitimidad de la organización emisora.
La apostilla es necesaria solo para países miembros del Convenio de La Haya. Los países no miembros aún requieren autenticación y legalización convencional. Alberta, Columbia Británica, Ontario, Quebec y Saskatchewan son autoridades competentes para emitir apostillas.
La apostilla no tiene fecha de caducidad. Sin embargo, la validez legal del documento puede depender del país destinatario, siendo importante verificar requisitos específicos.