Апостиль в Канаде: профессиональная легализация и аутентификация документов
Канада стала членом Конвенции об апостиле и изменила процесс легализации документов для 120+ стран. Мы поможем оформить его верно.
Какие изменения в услуги легализации документов в Канаде привнёс апостиль
Перед использованием канадских документов за границей, их обычно нужно легализировать/аутентифицировать или апостилировать — это подтвердит их подлинность. После аутентификации, если документ предназначен для использования в стране, которая не является участником Гаагской Конвенции об апостиле 1961 года, обычно нужно прибегнуть к консульской легализации или аутентификации через посольство. В противном случае необходимо только проставление апостиля.
Выберите наши услуги по апостилированию документов и аутентификации в Канаде
- Свяжитесь с нами через форму ниже: Укажите все необходимые данные, чтобы мы подготовили как можно более полный ответ.
- Соберите и предоставьте нам документы: Передайте нам документы курьером, принесите в наш офис лично или отправьте онлайн (для документов, которые были выданы в электронной форме).
- Получите готовые документы: Получите их в Канаде, в любой другой стране мира или в электронном виде.
With over 15 years of success and practical experience in document services in Canada, we’re glad to help make your next international adventure one to remember for the right reasons.
Contact us today for more information!
Отправьте запрос на аутентификацию документов и получение апостиля в Канаде
Почему для легализации документов и получения апостиля нужно обращаться к нам
- Экспертиза: Мы занимаемся легализацией документов более 15 лет и точно знаем своё дело, хорошо разбираемся в нюансах взаимодействия с государственными органами в разных провинциях, умеем эффективно взаимодействовать с посольствами и консульствами.
- Клиентоориентированность: Мы предлагаем комплексную поддержку в легализации любых типов документов — именно поэтому наши клиенты продолжают возвращаться к нам снова и снова.
- Скорость: Мы понимаем, что документы часто нужны буквально на вчера, поэтому прилагаем все усилия, чтобы вы получили их как можно скорее. Наш рекорд по получению апостиля составляет один рабочий день.
Мы работаем с МИД Канады и провинциальными компетентными органами
Главный офис Legalization Service Centre (LSC) расположен в Оттаве. У нас также есть представительства в Торонто, Миссиссоге, Норт-Йорке, Монреале, Ванкувере и других канадских городах. Более того, мы обслуживаем любых клиентов вне зависимости от их расположения.
Apostille Ontario:
- Toronto
- Ottawa
- Mississauga
- Brampton
- Hamilton
- London
- Markham
- Vaughan
- Kitchener
- Windsor
Apostille Alberta:
- Calgary
- Edmonton
- Red Deer
- Lethbridge
- St. Albert
- Medicine Hat
- Grande Prairie
- Airdrie
- Spruce Grove
- Leduc
Apostille Manitoba:
- Winnipeg
- Brandon
- Steinbach
- Thompson
- Portage la Prairie
- Selkirk
- Winkler
- Morden
- Dauphin
- Flin Flon
Apostille New Brunswick:
- Moncton
- Saint John
- Fredericton
- Dieppe
- Oromocto
- Bathurst
- Miramichi
- Edmundston
- Riverview
- Rothesay
Apostille Newfoundland and Labrador:
- St. John’s
- Mount Pearl
- Corner Brook
- Paradise
- Labrador City
- Marystown
- Deer Lake
- Gander
- Grand Falls-Windsor
- Happy Valley-Goose Bay
Apostille Nova Scotia:
- Halifax
- Sydney
- Dartmouth
- Truro
- New Glasgow
- Glace Bay
- Kentville
- Amherst
- Bridgewater
- Yarmouth
Apostille Prince Edward Island:
- Charlottetown
- Summerside
- Stratford
- Cornwall
- Montague
- Souris
- Alberton
- Tignish
- Kensington
- Georgetown
Apostille Quebec:
- Montreal
- Quebec City
- Laval
- Gatineau
- Longueuil
- Sherbrooke
- Trois-Rivières
- Saguenay
- Lévis
- Terrebonne
Отправьте нам свои документы для легализации и получения апостиля в любой стране мира
Чтобы начать, просто свяжитесь с нами отправьте необходимые документы. Мы сделаем всё остальное, начиная от подачи заявлений и до контроля процесса обработки в МИД Канады и провинциальных компетентных органах. Наш опыт гарантирует, что документы будут правильно легализированы и апостилированы для использования за пределами Канады.
Affidavit
Birth Certificate
Marriage Certificate
Divorce Certificate
Death Certificate
Marriage Search Certificate
University Degree
College Diploma
High School Diploma
Transcripts
Criminal Record Check Certificate from Ottawa RCMP
Criminal Record Check Certificate from Local Police
Fingerprints
Statement in Lieu of Certificate of Non-Impediment to Marriage Abroad
Power of Attorney
Corporate Documents
Court Documents
Adoption Certificate
Other
Список стран, которые участвуют в Конвенции об апостиле, членом которой теперь является и Канада
Канада присоединилась к Гаагской Конвенции об апостиле 11 января 2024 года — это означает, что канадские документы, легализированные с помощью апостиля, принимаются без дополнительных манипуляций в любой из более 120 стран, полный список которых представлен ниже. Для остальных стран на данный момент всё ещё используется традиционный способ легализации через посольства, консульства и другие органы.
Cabo Verde
Canada
Chile
China
Colombia
Cook Islands
Costa Rica
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
El Salvador
Estonia
Eswatini
Fiji
Finland
France
Georgia
Germany
Greece
Grenada
Guatemala
Guyana
Honduras
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Ireland
Israel
Italy
Jamaica
Japan
Kazakhstan
Kosovo
Kyrgyzstan
Latvia
Lesotho
Liberia
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macau
Malawi
Malta
Marshall Islands
Mauritius
Mexico
Moldova
Monaco
Mongolia
Montenegro
Morocco
Namibia
Netherlands
New Zealand
Nicaragua
Niue
North Macedonia
Norway
Oman
Pakistan
Palau
Panama
Paraguay
Peru
Philippines
Poland
Portugal
Romania
Russian Federation
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent and the Grenadines
Samoa
San Marino
São Tomé and Principe
Saudi Arabia
Serbia
Seychelles
Singapore
Slovakia
Slovenia
South Africa
South Korea (Republic of Korea)
Spain
Suriname
Sweden
Switzerland
Tajikistan
Tonga
Trinidad and Tobago
Tunisia
Turkey
Ukraine
United Kingdom
United States of America
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Venezuela
Testimonials from Clients on Our Expert Document Services
Highly recommended!
Will highly recommend for any legalization and Apostle services!
Thank you for your great service!
Часто задаваемые вопросы
Почему документ может не соответствовать требованиям для апостиля?
Если документ, например справка о несудимости, является всего лишь копией или не имеет оригинальной подписи или печати, его обычно нельзя апостилировать. Если подпись или печать на вашем оригинале документа не могут быть проверены, процедура легализации также может быть невозможна.
Документы, которые склеены или ламинированы, нельзя заверить. Если документ покрыт веществом, препятствующим нанесению печати, он не подлежит апостилированию.
Документы, такие как свидетельства о крещении, свидетельства о браке и другие, выданные религиозными учреждениями, не подлежат апостилированию. Министерство иностранных дел Канады и другие компетентные органы могут аутентифицировать только документы, выданные в Канаде, поэтому документы иностранного происхождения не принимаются. Если документ выдан непризнанным образовательным учреждением, его не получится апостилировать.
Министерство иностранных дел Канады может отказать в апостиле документа, если считает, что он является вводящим в заблуждение, может быть использован для мошенничества.
Нужно ли делать нотариально заверенные копии документов перед получением апостиля?
Некоторые документы должны быть нотариально заверены, прежде чем компетентный орган сможет их легализировать. Провинция или территория, в которой был нотариально заверен документ, определяет компетентный орган, через который его необходимо легализировать.
Кроме того, важно понимать, что нотариальное заверение некоторых копий документов может значительно сократить время, необходимое для получения апостиля. Legalization Service Centre (LSC) работает с официальными нотариусами в различных провинциях и может помочь с этим процессом.
Нужно ли переводить документы перед получением апостиля?
Если часть документа, требующая апостиля, или вообще весь документ написан на языке, который отличается от английского или французского, потребуется официальный перевод на английский язык, выполненный сертифицированным переводчиком (членом признанной провинциальной ассоциации переводчиков). Мы можем помочь и с этим вопросом.
Вместо перевода также возможно воспользоваться услугами канадского нотариуса, говорящего на английском и/или французском, а также на языке, на котором изначально написан документ. В этом случае, кроме подписи нотариуса, необходимо добавить специальную подтверждающую отметку.
Наиболее подходящий тип проверки для документа, написанного на другом языке, в каждом случае выбирается индивидуально.
Сколько сейчас времени занимает процедура легализации, получение апостиля?
На конец сентября 2024 года МИД Канады обрабатывает документы, поданные на апостиль, в среднем за 10 рабочих дней. Кроме того, следует предусмотреть дополнительные 5 рабочих дней на обратную отправку документов.
Впрочем, важно отметить, что после изменений, вступивших в силу с 11 января 2024 года, провинциальные компетентные органы также могут осуществлять легализацию документов. Время, необходимое для этого, может варьироваться в зависимости от конкретной организации.
Какие еще факторы следует учитывать при легализации документа?
Платежи за услуги апостилирования варьируются в зависимости от типа документа и места его выдачи.
Нет, апостиль не оценивает содержание документа. Он только подтверждает полномочия подписанта и законность выдающего органа.
Апостиль необходим только для стран-участниц Гаагской Конвенции об апостиле. Страны-неучастницы продолжают требовать традиционный процесс легализации через посольства и консульства.
В Канаде апостиль могут выдавать Альберта, Британская Колумбия, Онтарио, Квебек и Саскачеван.
Сам апостиль не имеет срока годности. Однако юридическая действительность заверенного документа может зависеть от правил страны назначения, поэтому важно проверить конкретные требования страны.